2015年10月29日（木）
Family and Hands Up!
Hello everyone. For the last three weeks my family from the United States came to visit us here in Nara, Japan. We made many new, wonderful memories together. It was very hard for us to say goodbye to my mother Lois, sister Lori and brother Eric.
We took two weeks off from classes to spend time with our family. We want to thank all of our students and parents for their understanding. Our family and your families are very important to us here at Hands Up!
みなさん、こんにちは。この３週間の間アメリカから家族が奈良に来ていました。私たちは家族とたくさんの思い出をつくることができました。さよならをするのはすごくつらく、家族の大切さを改めて感じました。
私たちがこのようなお休みを頂き、家族との時間を過ごせたのも全て素晴らしい生徒、そしてご家族のおかげです。
Hands Up!に関わる全ての方たちに感謝をこめて。
Thank you!!!
Brian, Aya and Kai